Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

Roman Catholic

  • 1 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) católico
    * * *
    Ro.man Cath.o.lic
    [roumən k'æθəlik] n católico romano • adj católico romano.

    English-Portuguese dictionary > Roman Catholic

  • 2 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) católico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Roman Catholic

  • 3 Catholic

    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) liberal
    2) ((with capital) Roman Catholic.) católico
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)
    * * *
    Cath.o.lic1
    [k'æθəlik] n católico. • adj católico, que pertence à religião católica, relativo ao catolicismo.
    ————————
    Cath.o.lic2
    [k'æθəlik] adj 1 universal. 2 liberal, tolerante.

    English-Portuguese dictionary > Catholic

  • 4 catholic

    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) liberal
    2) ((with capital) Roman Catholic.) católico
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > catholic

  • 5 Roman

    ['rəumən] 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano
    - Roman Catholic
    - Roman Catholicism
    - Roman numerals
    * * *
    Ro.man1
    [r'oumən] n 1 romano. 2 católico romano. • adj 1 romano. 2 de ou relativo à Igreja Católica Romana. 3 Archit românico.

    English-Portuguese dictionary > Roman

  • 6 roman

    ['rəumən] 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano
    - Roman Catholic
    - Roman Catholicism
    - Roman numerals
    * * *
    ro.man2
    [r'oumən] n 1 Typogr tipo romano. 2 algarismo romano. • adj 1 relativo ao tipo romano. 2 relativo ao algarismo romano.
    ————————
    ro.man3
    [r'oumən] n Fr romance medieval, novela de cavalaria.

    English-Portuguese dictionary > roman

  • 7 Roman

    ['rəumən] 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano
    - Roman Catholic - Roman Catholicism - Roman numerals

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Roman

  • 8 Roman Catholicism

    ( also Catholicism) (the beliefs, government etc of the Roman Catholic Church.) catolicismo
    * * *
    Ro.man Cath.o.lic.ism
    [roumən kəθ'ɔlisizəm] n catolicismo romano.

    English-Portuguese dictionary > Roman Catholicism

  • 9 Roman Catholicism

    ( also Catholicism) (the beliefs, government etc of the Roman Catholic Church.) catolicismo romano

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Roman Catholicism

  • 10 RC

    Roman Catholic
    ————————
    [a: s'i:] abbr 1 Roman Catholic (católico romano). 2 Red Cross (Cruz Vermelha).

    English-Portuguese dictionary > RC

  • 11 Mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa
    * * *
    [mæs] n 1 missa. 2 liturgia da missa. all souls Mass missa de Finados. funeral Mass missa de corpo presente. high Mass missa cantada. low Mass missa rezada. Mass book missal. Mass for the dead missa fúnebre, réquiem. midnight Mass missa do galo. seventh day Mass missa de sétimo dia. thirtieth day Mass missa de trigésimo dia. to say Mass celebrar a missa.

    English-Portuguese dictionary > Mass

  • 12 Protestant

    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestante
    * * *
    Prot.es.tant
    [pr'ɔtistənt] n Rel protestante. • adj Rel protestante.

    English-Portuguese dictionary > Protestant

  • 13 abbey

    ['æbi]
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) abadia
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) abadia
    * * *
    ab.bey
    ['æbi] n abadia, mosteiro.

    English-Portuguese dictionary > abbey

  • 14 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) cardeal
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardeal
    * * *
    car.di.nal
    [k'a:dinəl] n 1 cardeal: a) prelado do Sacro Colégio pontifício. b) Ornith cardeal. 2 cor escarlate intensa. 3 número cardinal. • adj 1 cardeal, cardinal, principal, primordial. 2 escarlate, vermelho muito vivo.

    English-Portuguese dictionary > cardinal

  • 15 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) pai
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) pai
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) ser pai/gerar
    - fatherly
    - father-in-law
    * * *
    fa.ther
    [f'a:ðə] n 1 pai: a) genitor, progenitor. b) antepassado, avô. c) protetor, benfeitor. d) fundador, inventor, criador, autor. e) senador, pai da pátria (na antiga Roma). 2 patriarca, velho venerável, prócer. 3 Father Padre (primeira pessoa da Trindade), Deus. 4 padre: título prefixado ao nome próprio. 5 fathers os edis, os senadores, os deputados. • vt 1 gerar, procriar. 2 fig criar, originar. 3 adotar como filho. 4 agir como pai, governar paternalmente. 5 atribuir a paternidade ou autoria (on, upon). they fathered the child on him / atribuíram-lhe a paternidade da criança. Father Christmas Papai Noel. like father like son tal pai tal filho. the Holy Father o Santo Padre, o Papa.
    ————————
    (pai), French (francês), Friday (sexta-feira).

    English-Portuguese dictionary > father

  • 16 fiesta

    [fi'estə]
    1) (a (religious) holiday, especially in Roman Catholic countries.) festa
    2) (a festival or celebration.) festa
    * * *
    fi.es.ta
    [fi'estə] n festa religiosa (Espanha ou América Latina).

    English-Portuguese dictionary > fiesta

  • 17 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa
    * * *
    [mæs] n 1 massa. 2 grande número. 3 a maior parte, a maioria. 4 magnitude, grandeza. 5 multidão. • vt+vi 1 amontoar, reunir em massa. 2 concentrar (tropas). • adj 1 de massa, para o povo em geral. 2 em massa. 3 médio, comum. 4 total. the great mass a maioria. the masses as massas, o povo.

    English-Portuguese dictionary > mass

  • 18 papacy

    ['peipəsi]
    1) (the position or power of the pope: The papacy is the central authority of the Roman Catholic church.) papado
    2) (government by popes: the history of the papacy.) papado
    * * *
    pa.pa.cy
    [p'eipəsi] n 1 papado: a) dignidade papal. b) tempo de pontificado. 2 linha papal, sucessão de papas. 3 governo papal.

    English-Portuguese dictionary > papacy

  • 19 pontiff

    ['pontif]
    ((in the Roman Catholic church) a bishop, especially the Pope.) pontífice
    * * *
    pon.tiff
    [p'ɔntif] n pontífice: 1 papa. 2 bispo.

    English-Portuguese dictionary > pontiff

  • 20 pope

    [pəup]
    ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) papa
    * * *
    [poup] n papa, sumo pontífice.

    English-Portuguese dictionary > pope

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Roman Catholic — • A qualification of the name Catholic commonly used in English speaking countries by those unwilling to recognize the claim of being the One True Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Catholic     Roman Catholic …   Catholic encyclopedia

  • Roman Catholic — Roman Catholics 1) ADJ: usu ADJ n The Roman Catholic Church is the same as the Catholic Church. He had been ordained as a deacon in the Roman Catholic Church. ...a Roman Catholic priest. Syn: Catholic 2) N COUNT A Roman Catholic is the same as a… …   English dictionary

  • Roman Catholic — Roman Ro man, a. [L. Romanus, fr. Roma Rome: cf. F. romain. Cf. {Romaic}, {Romance}, {Romantic}.] 1. Of or pertaining to Rome, or the Roman people; like or characteristic of Rome, the Roman people, or things done by Romans; as, Roman fortitude; a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roman Catholic — adj RC belonging or relating to the part of the Christian religion whose leader is the Pope = ↑Catholic ▪ a Roman Catholic priest >Roman Catholic n >.Roman Ca tholicism n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • Roman Catholic — ► ADJECTIVE ▪ relating to the Roman Catholic Church. ► NOUN ▪ a member of this Church. DERIVATIVES Roman Catholicism noun. ORIGIN translation of Latin Ecclesia Romana Catholica et Apostolica Roman Catholic and Apostolic Church , apparently first… …   English terms dictionary

  • Roman Catholic — n., adj. 1. of the Roman Catholic Church 2. a member of the Roman Catholic Church Roman Catholicism n …   English World dictionary

  • Roman Catholic — noun count a member of the part of the Christian Church that has the POPE as its leader ╾ ,Roman Catholic adjective ╾ ,Roman Ca tholicism noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Roman Catholic — UK / US noun [countable] Word forms Roman Catholic : singular Roman Catholic plural Roman Catholics a member of the part of the Christian Church that has the pope as its leader Derived words: Roman Catholic UK / US adjective Roman Catholicism… …   English dictionary

  • Roman Catholic — adjective relating to the Roman Catholic Church. noun a member of this Church. Derivatives Roman Catholicism noun Origin C16: translation of L. (Ecclesia) Romana Catholica (et Apostolica) Roman Catholic (and Apostolic Church) , appar. first used… …   English new terms dictionary

  • Roman Catholic — 1. of or pertaining to the Roman Catholic Church. 2. a member of the Roman Catholic Church. Cf. Catholic. [1595 1605] * * * …   Universalium

  • Roman Catholic — adj. of or pertaining to the Roman Catholic Church n. member of the Roman Catholic Church …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»